← Volver al blog

Catorce torneos, nueve países y tres idiomas

Catorce torneos, nueve países y tres idiomas

ProdeLibre arrancó como un prode entre amigos para el fútbol argentino. Hoy tiene catorce torneos, nueve países y tres idiomas. Te cuento qué cambió y por qué.

Siete torneos nuevos

Hasta hace poco podías armar tu prode de la Copa Argentina, el Clausura, la Libertadores y las cuatro grandes de Europa. Ahora se suman siete más:

Liga MX (México), Brasileirão (Brasil), MLS (Estados Unidos), Primera de Uruguay, Primera de Chile, Liga BetPlay (Colombia) y Liga 1 (Perú).

Son catorce torneos en total. El fixture, los resultados, las posiciones y las estadísticas de cada uno se actualizan solos, igual que siempre. Y funcionan igual: elegís el torneo, le ponés nombre al grupo, mandás el link y a cargar.

Nueve países, cada uno con su versión

Esto es lo que más trabajo llevó y lo que menos se ve.

ProdeLibre ahora tiene una versión por país: Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Perú, México, España, Brasil y Estados Unidos. No es la misma página con la bandera cambiada. Cada una abre con los torneos de ese país, muestra los horarios en su huso y usa su palabra.

Porque resulta que a esto no le dicen "prode" en todos lados. En Chile y en Colombia es la polla. En México, la quiniela. En Uruguay, la penca. En España, la porra. En Brasil, o bolão. En Estados Unidos, un pick'em pool.

Podría haber puesto "prode" en todos lados y listo. Pero si entrás a un sitio que te habla de una cosa que en tu país se llama distinto, algo no termina de cerrar. Así que cada país tiene la suya.

Português e English

El sitio entero está traducido al portugués y al inglés. No la portada nada más: el fixture, los resultados, las posiciones, las estadísticas, tu cuenta y hasta los mails que te llegan.

Cada uno lo ve en su idioma, y podés cambiarlo desde Mi Cuenta cuando quieras. Si armás un grupo con gente de varios países, cada uno lo lee en el suyo sin tener que ponerse de acuerdo en nada.

Hay tres idiomas más listos —alemán, italiano y francés— esperando una revisión antes de prenderse.

Ahora es prodelibre.com

Cambiamos de dominio. Tu cuenta, tus grupos y tus pronósticos son exactamente los mismos: no tenés que hacer nada.

Lo que viene

Más torneos, más países y algunas cosas que vengo debiendo hace rato. Las voy a ir contando por acá.

Si te sirve algo de esto, la mejor forma de darme una mano sigue siendo la de siempre: armá tu grupo y invitá gente.

Nos vemos en la cancha.